A lot of things to consider trying to put this engine into the e-body engine bay. Engine set back (clearance for rear mounted distributor) motor mount adapters, transmission crossmember location, transmission linkage ( unless it is cable) Oil pan to k-frame clearance. Custom exhaust, steering box clearance. Clearance between inner fenders and cylinder heads. Master cylinder clearance.
ETC..... Unless this motor is complete, running and dirt cheap. You will be fabricating everything to make it work. Other than for looks, your money would be better spent on something that is period correct, and that all parts are plentiful for.