But what I don’t understand is why would that cause it to stay on the floor?…. It’s such a strong spring.
Yep, they are.
The OC springs are designed for a B&B clutch cover, not the diaphragm style which requires much less peddle effort from your leg. The OC spring works in two directions with the B&B cover. When adjusted properly, the OC spring assists your leg to compress the spring load of the cover to release the disc. As you lift your leg on the way up, the cover spring load has enough force to overcome the OC spring and will push the peddle back up. When the peddle is up just past the over center, the OC spring pulls the peddle up to the stop.
Evidently you current OC spring is overriding the diaphragm spring load, hence the peddle stays on the floor. Even if the peddle returns a bit, the OC spring will affect your plate pressure if it hasn't moved past center, so it can pull the peddle to the top and relieve pull down force.
So, the OC spring is either pulling the peddle up or it's pulling it down
all the time, depending on position.