You are correct.. In 1973-74, Chrysler went with one door handle design for both the Barracuda and the Challenger. Part numbers are 3760214-5 Right-Left sides.
The 1970-72 Barracuda door handles had the part numbers, 299816-7
The 1970-72 Challenger door handles had the part numbers, 299882-3