99% sure both of you have the wrong stuff for a slapstick shifter, looks like the cross shaft setup for a column shift.
The bracket that mounts to the trans tail shaft has 2 studs that go into the 2 holes on the bottom of the tail shaft housing.
In the lower picture it's the bracket to the right of the part labeled adjustable swivel.
I'll try to find the correct bracket and post a picture.
If you look at the picture there is no torque shaft or frame shown because you don't need it, unless you have the linkage that goes to the steering column.