If you have a stock or relatively stock fuel system to include a mechanical pump, you should not have excessive fuel pressure. My "bet" would be incorrectly setup and tuned carbs that are allowing far too much fuel into the engine.
All this said though, this could be a case of old car blues.... meaning that you are mistaking the fumes that car makes as designed with a fuel issue. Cars of that era did "smell" especially when compared to a modern car. I have to remind myself of this every time I deal with my (or any) vintage cars.
There is no way to diagnose this via the internet (until they invent "smellOvision"..) You need to find someone more familiar with older vehicles to give you their opinion, could be you are ok. 6 packs frequently run rich and this could be your issue.